【ツールNo.141】今更聞けない！Cliché Finderをサクッと解説

ツール
この記事は約7分で読めます。

本記事では、文章の中に含まれる使い古された表現を簡単に見つけ出すツール「Cliché Finder」について、初心者の方にもわかりやすく丁寧に解説しています。

スポンサーリンク

Cliché Finderとは？

Cliché Finderは、英文に含まれるクリシェ（使い古された表現）を自動的に検出するオンラインツールです。入力した文章に対して、事前に定義されたクリシェのリストと照らし合わせて、指摘を行います。これにより、表現の新鮮さや説得力を高めるための編集に役立ちます。

わかりやすい具体的な例

わかりやすい具体的な例1

たとえば「at the end of the day（結局のところ）」という表現を使った文章を入力すると、Cliché Finderはこのフレーズをクリシェとして検出します。これはニュースや会話で頻繁に使われるため、独創性に欠けると判断されるのです。ツールはこのような表現をリストアップして、ユーザーに改善のヒントを与えます。

graph LR A[入力された英文] --> B{クリシェかどうか確認} B -- Yes --> C[クリシェとしてマーキング] B -- No --> D[そのまま表示] C --> E[ユーザーに通知] D --> E note right of B 辞書に登録されたクリシェ表現と照合 end note

このように、入力された文章の中で使い古されたフレーズを自動的に認識し、視覚的にわかりやすく提示してくれる点が特徴です。

わかりやすい具体的な例2

また、「think outside the box（型にはまらない考え方）」といったビジネス英語で頻出する表現も検出されます。Cliché Finderは、こうした便利だが凡庸な言い回しを避けたいライターや編集者にとって、文章の洗練度を高めるツールとして機能します。

graph TD A[文章に含まれるフレーズ] --> B[定義リストとマッチング] B --> C{クリシェか？} C -- Yes --> D[ユーザーに警告表示] C -- No --> E[次のフレーズへ] note right of D ビジネス用途の表現も対象 end note

このように、文章内の頻出表現をシステム的に検出してくれるため、客観的な視点での文章改善に活かすことができます。

スポンサーリンク

Cliché Finderはどのように考案されたのか

Cliché Finderは、文章の品質改善ツールが注目され始めた2010年代初頭に登場しました。特にコンテンツマーケティングが主流になる中で、ライターや編集者が直面する問題の一つが「表現の陳腐化」でした。言い回しが平凡になると、読者の注意を引きにくくなるため、より新鮮で説得力のある表現が求められたのです。

graph LR A[2010年代のコンテンツ増加] --> B[表現の質に注目] B --> C[クリシェを検出するニーズの高まり] C --> D[ツール開発の契機] D --> E[Cliché Finderの誕生] note right of C SEO重視の時代に、ライターの文体多様化が求められた end note

考案した人の紹介

Cliché Finderを考案したのは、アメリカのライティング指導者である Morgan Friedman 氏です。彼は多くの文章添削・編集の経験を持ち、表現の「質」に強い関心を抱いていました。自身が抱える編集案件の中で頻出するフレーズに悩んだことをきっかけに、プログラムとしてクリシェ検出機能を開発し、無料で提供するに至りました。

考案された背景

インターネット上に文章が氾濫するようになった2010年代、読者の注意を引くには内容だけでなく表現力も重要となりました。こうした背景の中で、ありきたりな表現を削ぎ落とし、文章の独自性を確保するニーズが高まり、Cliché Finderが生まれました。

Cliché Finderを学ぶ上でつまづくポイント

Cliché Finderは非常にシンプルなツールですが、つまづきやすい点があります。それは、「なぜその表現がクリシェと判断されたのか」が明示されないことです。例えば、「easy as pie」という表現が検出されても、非ネイティブユーザーにとっては馴染みがなく、なぜ避けるべきか理解できないことがあります。他のツールと併用して意味を補完することが推奨されます。

スポンサーリンク

Cliché Finderの構造

Cliché Finderは、あらかじめ登録されたクリシェのデータベースと、入力文章をトークン単位で照合するアルゴリズムを採用しています。自然言語処理（NLP）の基本技術であるトークナイゼーションにより、文章を単語・フレーズに分解し、ヒットする表現を特定してユーザーに提示します。

flowchart TD A[入力文章] --> B[トークンに分割] B --> C[辞書と照合] C --> D{一致？} D -- Yes --> E[マーキングして出力] D -- No --> F[スキップ] note right of B NLP技術による文章の構文解析が鍵 end note

Cliché Finderを利用する場面

主に編集作業やライティング指導の現場で活用されます。

利用するケース1

コンテンツ制作会社が新人ライターの文章をチェックする際に使用されます。たとえば、納品された記事に頻出のクリシェが多く含まれている場合、Cliché Finderで検出し、修正のフィードバックを行うことで、文章の質を向上させることが可能になります。これは、教育の一環としても効果が高く、文章表現力の育成に寄与します。

graph LR A[新人の原稿] --> B[Cliché Finderでチェック] B --> C[問題表現を抽出] C --> D[修正指示として反映]

利用するケース2

英語学習者がライティング練習の際に使用するケースも増えています。たとえば、英検やTOEFLなどのエッセイ対策で、型にはまった表現を避けたいと考える学習者が、自己添削の一環として活用します。これにより、より自然で洗練された文章を書く力が身につきます。

graph TD A[学習者の作文] --> B[Cliché Finderに入力] B --> C[クリシェを強調表示] C --> D[自然な表現に書き換え] note right of D エッセイ試験での表現の独自性が評価される end note

さらに賢くなる豆知識

Cliché Finderの辞書には、日常会話・ビジネス英語・学術英語など多様な分野のクリシェが登録されています。また、開発者はユーザーからの提案も受け付けており、リアルタイムに語彙リストが拡張されている点が特徴です。そのため、常に新しい言い回しにも対応できる柔軟性があります。

スポンサーリンク

あわせてこれも押さえよう！

Cliché Finderの理解を深めるためには、あわせて学んでおくべき他の文章チェックツールについても知っておくとより効果的です。

  • Grammarly

    • 文法やスペルミスだけでなく、文体や明確さもチェックするAI校正ツールです。

  • Hemingway Editor

    • 文章の読みやすさや文の長さ、受動態の使用頻度などを可視化してくれるツールです。

  • ProWritingAid

    • スタイル、構文、語彙の多様性などの視点から文章を多角的に評価します。

  • QuillBot

    • 文章をパラフレーズすることで、独自表現を生み出す補助として活用できます。

  • LanguageTool

    • 多言語対応の校正ツールで、英語以外の文章にも活用可能です。

まとめ

Cliché Finderを活用することで、文章に潜む使い古された表現を把握し、より説得力のある新鮮な表現に書き換える力が養われます。これは、ビジネスシーンでも学術的な場面でも、文章力向上の大きな一歩となります。今後のライティングスキルの向上に役立ててみてください。

スポンサーリンク
スポンサーリンク